The phrase "Mujhe Rang De" literally translates to "Color Me" or "Paint Me" in English.
“Color me, color me, give me the color of your earth/dust.”
Mujhe Rang De (English Translation)
In the context of the popular 1999 Bollywood song from the film Thakshak, it carries a deeper, more poetic meaning, suggesting a desire to be immersed in the "colors" of love, emotion, or a higher spiritual state. Song Overview Film: Thakshak (1999) Singer: Asha Bhosle Music Director: A.R. Rahman Lyricists: Sukhwinder Singh and Tejpal Kaur Key Lyrics and Translation