The year is 2015, but the sky is the color of a bruised lung. In the subterranean fortress of Tokyo-3, the air tastes like ozone and stale coffee.
Highly emotional and creative, though sometimes liberal with the original script to fit lip-syncing. Performances: Neon Genesis Evangelion -Dub-
Created when Netflix acquired the streaming rights, this version features an entirely new cast and a more rigid translation. The year is 2015, but the sky is the color of a bruised lung
The Redux (Netflix / VSI Los Angeles, 2019): Precision Without Heartache The year is 2015
The Netflix Neon Genesis Evangelion -Dub- took a "purist" approach. Khara oversaw the translation meticulously, resulting in a script that is technically more accurate but often awkward in English.