Pes: 2017 Language Change Russian To English Better [2021]

Changing the language in PES 2017 from Russian to English can significantly improve your gaming experience, especially if you're more comfortable with English menus and commentary. This guide provides clear, step-by-step instructions for both the PC and console versions. Why Switch to English in PES 2017?

Locate the files: Look for dt20_eng_win.cpk (Text) and dt41_eng_all.cpk (Commentary). pes 2017 language change russian to english better

Select English: The first option is typically for the In-game Text (Язык текста). Click it and select "English." The second option is for Commentary (Язык комментариев); switch this to English as well if available. Method 2: The "Data" Folder Fix (If English is missing) Changing the language in PES 2017 from Russian

Locate your PES 2017 installation folder (usually in C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Pro Evolution Soccer 2017\Data). If no language file exists, reinstall and choose

If no language file exists, reinstall and choose English during installation.

Player Recognition: In Russian, player names are phonetically spelled in Cyrillic. Криштиану Роналду is obvious, but Бернард (Bernard) or Мхитарян (Mkhitaryan) can be hard to parse quickly during a fast counter-attack.
Master League Narrative: The storylines in Master League (player growth, derby matches, rival managers) are written in English. Russian auto-translations from fan patches are often clunky and break immersion.
The Drury & Beglin Charm: Russian commentary is typically robotic and monotone. English commentary in PES 2017 reacts to context—missed chances, red cards, last-minute winners. It makes the game feel alive.

PlayStation 4 (PS4)

Unlike PC, PES 2017 on PS4 respects the Console System Language.

Before launching the game, you can often find language toggles in the external configuration tool. Navigate to your PES 2017 installation folder (usually in

Step-by-Step visual guide (English translation of Russian menus):