The legendary Turkish series (2009–2011) follows the intense journey of Ömer Uçar, a young man betrayed by his closest friends and the love of his life. After being framed for a crime he didn't commit, he returns years later under a new identity, Ezel Bayraktar , to seek ultimate revenge. Watch Episode 1 (with subtitles)
Prije nego što pritisnete "play" na 1. epizodi serije Ezel sa prevodom, važno je razumjeti kontekst. Ezel je turska serija snimljena 2009. godine, a koja i dan-danas drži rekorde po gledanosti van Turske. Glavne uloge tumače Kenan İmirzalıoğlu (Ezel) i Cansu Dere (Eyşan). serija ezel sa prevodom 1 epizoda
Savjet: Izbjegavajte web stranice sa sumnjivim iskačućim prozorima (pop-up). Ako vidite da prevod ima lošu sinhronizaciju (riječi ne prate slike) ili nelogične rečenice, potražite drugi izvor. Prva epizoda je previše dobra da bi vam je loš prevod upropastio. Ezel Öztürek (İbrahim Eren) - glavni protagonist Sila
Barış Falay kao Ali Kirgiz (Klešta), impulsivni bivši prijatelj. serija ezel sa prevodom 1 epizoda
To help his family and friends, Ömer participates in a robbery at his own father’s betting shop. However, the plan is a trap. Ömer is betrayed by the people he trusts most, framed for a crime he didn’t commit, and sentenced to a long prison term.
Cansu Dere kao Ejšan Ataj, Omerova velika ljubav koja krije mračnu tajnu.