The phrase "Shinseki no ko to otomari dakara" (親戚の子とお泊まりだから) translates to "Because I’m having a sleepover with my relative’s kid."
Friend: "I'm feeling really discouraged about my job search." You: "Shinseki o ko to wo tomari da kara, don't give up! You'll find a great opportunity soon." shinseki o ko to wo tomari da kara
Translation:
In life, we often find ourselves at crossroads, faced with the decision to move forward or hold onto the past. It's easy to get caught up in nostalgia and familiarity, but what if we viewed change as an opportunity to connect the dots between our past, present, and future? The phrase "Shinseki no ko to otomari dakara"