Ваш город:
Москва
Оптовый отдел
In the annals of cinematic history, few films have achieved the unique cross-cultural status of Stephen Chow’s 2001 masterpiece, Shaolin Soccer (Siu lam juk kau). It is a film that needs no introduction: a hyper-kinetic blend of martial arts wirework, CGI-heavy special effects, and slapstick comedy that transcended the boundaries of Hong Kong cinema to become a global phenomenon.
You're likely looking for information about the Indonesian dubbing (or voice-over) of the 2001 Stephen Chow film "Shaolin Soccer" (original title: Siu lam juk kau). shaolin soccer dubbing indonesia
The Indonesian dubbing of Shaolin Soccer (2001) is a significant part of Indonesian pop culture history, largely due to its frequent broadcasts on major national TV stations like Dubbing History and Cultural Impact Television Mainstay The Phenomenon of "Shaolin Soccer Dubbing Indonesia": How
: Since its release, the film has become a staple for Indonesian "holiday" or "weekend" movie slots. Most Indonesian viewers grew up watching the dubbed version rather than the original Cantonese or Mandarin versions. The Voice of Stephen Chow : In Indonesia, films starring Stephen Chow, including Shaolin Soccer Kung Fu Hustle , were historically dubbed through Erfas Studio Iconic Tone Golden Leg Fung (Pelatih) - Diperankan oleh Ng
In the original, Sing is a gentle, optimistic Shaolin disciple. In the Indonesian dub, his voice was given a higher pitch, slightly nasal, but incredibly earnest. The voice actor (rumored to be a session artist named Deden or Iwan depending on the TV station version) managed to capture the delusional grandeur of the character. When Sing shouts "Sepak bola? Shaolin?" you feel the absurdity.
But it is iconic.
